Building Together

Bâtir Ensemble

Since 2018, serving the people of Orléans East – Cumberland on Ottawa City Council has been the greatest honour of my life.

Together, we’ve made meaningful progress — renewing parks and pathways, improving recreation facilities, supporting local businesses, investing in safer streets, improving accessibility, and supporting veterans and families through local initiatives and services.

As your councillor, I’m building on that progress and staying focused on the work ahead.

As our community grows, my priorities are clear: improving transportation and infrastructure, protecting the character of our neighbourhoods and villages, supporting local businesses, investing in recreation and public spaces, and ensuring residents receive reliable, high-quality services.

For me, putting community first means listening, showing up, and working with residents and colleagues to get things done. It means being accessible and making sure the needs of the people I serve guide my work at City Hall.

From our suburban neighbourhoods to our rural villages, from young families to the seniors who helped shape this community, Orléans East – Cumberland is filled with people who care deeply about their neighbours and the place we call home.

I’m proud of what we’ve accomplished together, and I’m committed to continuing that work as your councillor.

– M

Depuis 2018, représenter les résidents et résidentes d’Orléans-Est–Cumberland au Conseil municipal d’Ottawa est le plus grand honneur de ma vie.

Ensemble, nous avons réalisé des progrès concrets : réaménagé des parcs et des sentiers, amélioré des installations récréatives, soutenu les entreprises locales, investi dans la sécurité de nos rues, amélioré l’accessibilité et appuyé les anciens combattants et les familles grâce à des initiatives et à des services locaux.

Comme conseiller municipal, je poursuis sur cette lancée en gardant le cap sur le travail à accomplir.

Alors que notre communauté grandit, mes priorités sont claires : améliorer les transports et les infrastructures, préserver le caractère de nos quartiers et de nos villages, soutenir les entreprises locales, investir dans les loisirs et les espaces publics, et assurer des services fiables et de qualité.

Pour moi, mettre la communauté au premier plan, c’est écouter, être présent et travailler avec les résidents et mes collègues pour faire avancer les choses. C’est être accessible et veiller à ce que les besoins des personnes que je représente guident mon travail à l’hôtel de ville.

De nos quartiers de banlieue à nos villages ruraux, des jeunes familles aux personnes aînées qui ont contribué à bâtir notre communauté, Orléans-Est–Cumberland rassemble des gens qui ont à cœur le bien-être de leurs voisins et de leur milieu de vie.

Je suis fier de ce que nous avons accompli ensemble et je m’engage à poursuivre ce travail comme conseiller municipal.

– M

Matt Luloff is speaking at a podium with a microphone at a panel discussion. Four people are seated behind him on a stage, with a large banner about mental health and vulnerability placed behind them. The background features wood paneling and a map.
Group of senior women and some men gathering around tables in a community room, engaging in conversation with Matt Luloff. Some women are sitting, others standing, with plates, cups, and utensils on the tables.
Matt Luloff with veterans from Veterans House Canada and the owners of Bite Burger House.
A group of six people in a business meeting around a large wooden conference table in a room with green and beige walls, modern black pendant lights, and artwork on the wall. Some participants are smiling and engaged in conversation.